Ⅰ.
GENERAL INTRODUCTION
Gemini Corporation N.V. (“Gemini") is a corporation registered and existing under the laws of Belgium.
Gemini owns and licenses the marks listed in Appendix I hereto ("Licensed Marks”) for usage in specific geographic territories. The respective license agreements for the Licensed Marks are referred to hereinafter as the “License Agreements”. This trademark usage policy (“Policy”), including this edition and any and all future editions, updates and modifications, is incorporated by reference into the License Agreements.
The Licensed Marks include without limitation the trademarks, service marks, trade dress, and logos, and represent intellectual property rights owned by Gemini and thus, require proper usage as Licensed Marks are valued assets of Gemini. The use of Licensed Marks, whether registered or unregistered, must be in absolute compliance with the applicable laws and be in accordance with this Policy (also available at Trademark Usage Policy) or other licensing/contractual arrangements.
By using any of the Licensed Marks, you acknowledge that Gemini is the sole owner of the Licensed Marks and agree not to interfere with Gemini’s rights in the Licensed Marks, including challenging Gemini’s use, registration of, or application to register such Licensed Marks. You agree that you will not harm, misuse, or bring into disrepute any of the Licensed Marks and that the goodwill, if any, derived from your use of any of the Licensed Marks exclusively inures to the benefit of and belongs to Gemini. Further, in the event of an inconsistency between the Policy and License Agreements, the License Agreement shall prevail. As such this Policy is contractually and legally binding in relation to usage any of the Licensed Marks. If the user does not agree to this Policy, the user shall not use any of the Licensed Marks.
The Licensed Marks can never be used by third parties without written authorization by Gemini. Requests for the use of the Licensed Marks may be submitted to compliance@geminicorp.eu. The approval is at the absolute discretion of Gemini.
Gemini expressly reserves the right in its sole discretion to terminate, revoke, modify, or otherwise change permission to use the Licensed Marks at any time and expressly reserves the right to object to any use or misuse of the Licensed Marks in any jurisdiction worldwide.
ⅠⅠ.
APPLICABILITY OF POLICY
This Policy applies to any person or entity making use of the Licensed Marks including without limitation Gemini’s employees, group companies, affiliates, customers, licensees, consultants, authorized resellers, outside vendors, reporters, and other third parties (“Licensee”).
ⅠⅠⅠ.
LIST OF LICENSED MARKS
The list of Licensed Marks provided here in Appendix I may be modified from time-to-time in its sole discretion and without notice and thus, should be referred regularly. It is to be noted that the list may not be comprehensive and the omission of a Licensed Mark from the list does not represent any waiver of any intellectual property rights of Gemini to such Licensed Mark. Other product names or trademarks, including those appearing on Gemini’s websites, that are not owned by Gemini are for identification purposes only and may be the registered or unregistered trademarks of their respective owners.
Ⅳ.
PRESENTATION OF THE LICENSED MARKS
Each of the Licensee agrees that the uniform appearance of the Licensed Marks is important for worldwide brand identity and spontaneous recognition by consumers. The Licensee, at all times, shall use the Licensed Marks legibly and in the current and correct formats as shown below, unless specifically provided otherwise in this Policy.
A. General Principles for Usage of the Licensed Marks
c. Dimensions:
(ii) Logo:
a. Clear Zone:
b. Colour Codes and Colour-Ways:
c. Dimensions:
Minimum height = 25mm
Minimum width = 25mm
Minimum height = 25mm
Minimum width = 25mm
Minimum height = 25mm
Minimum width = 35mm
Ⅴ.
EXAMPLES OF IMPROPER USES
It is impossible to provide an exhaustive list of all possible usage errors. This section simply highlights some problems that are of particular concern. The Licensees must NOT:
Ⅵ.
COOPERATION
A. General Cooperation
The Licensed Marks are extraordinarily valuable assets. Gemini and the Licensee all have an interest in working together to maintain these assets as symbols that inform the public and attract its patronage. This Policy encourages the proper use of these symbols, and also promotes brand identity harmonization and management principles that will ensure and enhance the ability of the Licensed Marks to serve as agents of global goodwill.
For the benefit of all in Gemini network, each Licensee must consider the requirements of this manual in their daily business activities. Where questions arise, the Licensees are strongly encouraged to seek the guidance of Gemini.
B. Enforcement Cooperation
From time-to-time, enforcement actions, such as litigation or the sending of a “cease and desist” letter, will be required against outside parties that are making unauthorized use of one of the Licensed Marks or confusingly similar marks. Such actions may be necessary to preserve the value and integrity of the Licensed Marks. Accordingly, it is to the benefit of all in Gemini network if there is cooperation and coordination in enforcement efforts. In any circumstance in which Gemini takes the lead in an enforcement action, all the parties using the Licensed Marks shall cooperate in good faith with Gemini and render all reasonable material assistance that is requested. Such assistance may include, but is not limited to, provision of documents and other materials proving use of one or more of the Licensed Marks, and provision of documents and other materials establishing or relating to the sale and promotion of goods and/or services under one or more of the Licensed Marks in the applicable territory. In circumstances in which any party using the Licensed Marks takes the lead in an enforcement matter, it shall keep Gemini informed as to the status of the matter and, upon request, provide copies of relevant documents such as correspondence, court filings and orders, settlement proposals and evidence relating to the case.
Each Licensee must promptly inform Gemini when it becomes aware of the unauthorized use by a third-party of one of the Licensed Marks or a confusingly similar mark.
Ⅶ.
CONCLUSION
The principal purpose of this Policy is to ensure consistent and correct usage of the Licensed Marks. Accordingly, the Licensees are to adhere strictly to the requirements and standards set forth herein. This will serve the interests of all in Gemini network by strengthening brand identity worldwide.
However, while brand harmonization is critical, this Policy provides for some degree of flexibility. Gemini is available to consider reasonable requests for deviations with respect to the Licensed Marks that are not specifically approved in this Policy. As indicated previously herein, all such requests should be sent via electronic mail to compliance@geminicorp.eu. In case of any confusion, interpretational issues, questions, applicability, and manner of operation under this Policy, the same shall be sent via electronic mail to compliance@geminicorp.eu.
APPENDIX I
LIST OF LICENSED MARKS
a. Wordmark – ReMake ®
b. Device Marks -
If you need more information or support with this guideline, contact at compliance@geminicorp.eu or call at +32 3250 0414.
Ⅰ.
ALGEMENE INTRODUCTIE
Gemini Corporation NV (“ Gemini ”) is een geregistreerde en bestaande vennootschap naar Belgisch recht.
Gemini bezit en licentieert de merken vermeld in Bijlage I hierbij (" Gelicentieerde Merken ") voor gebruik in specifieke geografische gebieden. De respectievelijke licentieovereenkomsten voor de Gelicentieerde Merken worden hierna de " Licentieovereenkomsten " genoemd . Dit beleid inzake het gebruik van handelsmerken (" Beleid ”), inclusief deze editie en alle toekomstige edities, updates en wijzigingen, is door middel van verwijzing opgenomen in de Licentieovereenkomsten.
De Gelicentieerde Merken omvatten, zonder beperking, de handelsmerken, servicemerken, huisstijl en logo's, en vertegenwoordigen intellectuele eigendomsrechten die eigendom zijn van Gemini en vereisen dus correct gebruik, aangezien Gelicentieerde Merken gewaardeerde activa van Gemini zijn. Het gebruik van gelicentieerde merken, geregistreerd of niet-geregistreerd, moet absoluut in overeenstemming zijn met de toepasselijke wetgeving en in overeenstemming zijn met dit beleid (ook beschikbaar op Trademark Usage Policy ) of andere licentie-/contractuele regelingen.
Door een van de Gelicentieerde Merken te gebruiken, erkent u dat Gemini de enige eigenaar is van de Gelicentieerde Merken en stemt u ermee in zich niet te mengen in de rechten van Gemini op de Gelicentieerde Merken, inclusief het aanvechten van Gemini's gebruik, registratie van of aanvraag om dergelijke Gelicentieerde Merken te registreren. U stemt ermee in dat u geen van de gelicentieerde merken zult schaden, misbruiken of in diskrediet brengen en dat de eventuele goodwill die voortvloeit uit uw gebruik van een van de gelicentieerde merken uitsluitend ten goede komt aan en toebehoort aan Gemini. Verder, in het geval van een inconsistentie tussen het Beleid en de Licentieovereenkomsten, prevaleert de Licentieovereenkomst. Als zodanig is dit Beleid contractueel en wettelijk bindend met betrekking tot het gebruik van een van de Gelicentieerde Merken. Als de gebruiker niet akkoord gaat met dit beleid, mag de gebruiker geen van de gelicentieerde merken gebruiken.
De Licentiemerken mogen nooit door derden worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming van Gemini. Verzoeken voor het gebruik van de Gelicentieerde Merken kunnen worden ingediend bij compliance@geminicorp.eu . De goedkeuring is naar het absolute oordeel van Gemini.
Gemini behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om naar eigen goeddunken de toestemming om de Gelicentieerde Merken te gebruiken op elk moment te beëindigen, in te trekken, te wijzigen of anderszins te wijzigen en behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om bezwaar te maken tegen elk gebruik of misbruik van de Gelicentieerde Merken in elk rechtsgebied wereldwijd.
ⅠⅠ.
TOEPASSELIJKHEID VAN HET BELEID
Dit beleid is van toepassing op elke persoon of entiteit die gebruikmaakt van de gelicentieerde merken, inclusief maar niet beperkt tot werknemers van Gemini, groepsmaatschappijen, gelieerde ondernemingen, klanten, licentiehouders, consultants, geautoriseerde wederverkopers, externe verkopers, verslaggevers en andere derde partijen ("licentiehouder" ) .
ⅠⅠⅠ.
LIJST VAN GELICENTIEERDE MERKEN
De lijst met gelicentieerde merken die hier in bijlage I wordt gegeven , kan van tijd tot tijd naar eigen goeddunken en zonder kennisgeving worden gewijzigd en moet daarom regelmatig worden doorverwezen. Opgemerkt moet worden dat de lijst mogelijk niet volledig is en dat het weglaten van een gelicentieerd merk uit de lijst geen afstand inhoudt van enige intellectuele eigendomsrechten van Gemini op een dergelijk gelicentieerd merk. Andere productnamen of handelsmerken, inclusief die op de websites van Gemini, die geen eigendom zijn van Gemini, zijn alleen voor identificatiedoeleinden en kunnen de geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.
Ⅳ.
PRESENTATIE VAN DE GELICENTIEERDE MERKEN
Elke Licentiehouder stemt ermee in dat het uniforme uiterlijk van de Gelicentieerde Merken belangrijk is voor de wereldwijde merkidentiteit en spontane herkenning door consumenten. De Licentiehouder zal de Gelicentieerde Merken te allen tijde leesbaar en in de huidige en correcte formaten gebruiken zoals hieronder weergegeven, tenzij specifiek anders bepaald in dit Beleid.
A. Algemene principes voor het gebruik van de gelicentieerde merken
c. Dimensies:
(ii) Logo :
a. Zone wissen:
b. Kleurcodes en kleurmanieren:
c. Dimensies:
Minimale hoogte = 25 mm
Minimale breedte = 25 mm
Minimale hoogte = 25 mm
Minimale breedte = 25 mm
Minimale hoogte = 25 mm
Minimale breedte = 35 mm
Ⅴ.
VOORBEELDEN VAN ONJUIST GEBRUIK
Het is onmogelijk om een ​​volledige lijst te geven van alle mogelijke gebruiksfouten. In dit gedeelte worden alleen enkele problemen belicht die van bijzonder belang zijn. De Licentiehouders mogen NIET:
Ⅵ.
MEDEWERKING
A. Algemene samenwerking
De Licentiemerken zijn buitengewoon waardevolle activa. Gemini en de Licentiehouder hebben er allemaal belang bij om samen te werken om deze activa te behouden als symbolen die het publiek informeren en zijn beschermheerschap aantrekken. Dit beleid moedigt het juiste gebruik van deze symbolen aan en bevordert ook de harmonisatie van merkidentiteit en beheersprincipes die het vermogen van de gelicentieerde merken om als agenten van wereldwijde goodwill te dienen, zullen waarborgen en verbeteren.
Ten behoeve van iedereen in het Gemini-netwerk moet elke Licentiehouder rekening houden met de vereisten van deze handleiding bij hun dagelijkse zakelijke activiteiten. Waar vragen rijzen, worden de Licentiehouders sterk aangemoedigd om de hulp van Gemini in te roepen.
B. Handhavingssamenwerking
Van tijd tot tijd zullen handhavingsmaatregelen, zoals rechtszaken of het sturen van een "staak en stop"-brief, vereist zijn tegen externe partijen die ongeoorloofd gebruik maken van een van de gelicentieerde merken of verwarrend vergelijkbare merken. Dergelijke acties kunnen nodig zijn om de waarde en integriteit van de Gelicentieerde Merken te behouden. Dienovereenkomstig is het in het voordeel van iedereen in het Gemini-netwerk als er samenwerking en coördinatie is bij handhavingsinspanningen. In elke omstandigheid waarin Gemini het voortouw neemt in een handhavingsactie, zullen alle partijen die de Licentiemerken gebruiken te goeder trouw samenwerken met Gemini en alle redelijke materiële assistentie verlenen die wordt gevraagd. Dergelijke assistentie kan bestaan ​​uit, maar is niet beperkt tot, het verstrekken van documenten en ander materiaal dat het gebruik van een of meer van de Gelicentieerde Merken bewijst, en verstrekking van documenten en ander materiaal tot vaststelling van of met betrekking tot de verkoop en promotie van goederen en/of diensten onder een of meer van de Licentiemerken in het toepasselijke gebied. In omstandigheden waarin een partij die de Gelicentieerde Merken gebruikt het voortouw neemt in een handhavingszaak, zal zij Gemini op de hoogte houden van de status van de zaak en, op verzoek, kopieën verstrekken van relevante documenten zoals correspondentie, gerechtelijke documenten en bevelen, schikkingen voorstellen en bewijsmateriaal met betrekking tot de zaak.
Elke Licentiehouder moet Gemini onmiddellijk op de hoogte stellen wanneer hij zich bewust wordt van het ongeoorloofde gebruik door een derde van een van de Gelicentieerde Merken of een verwarrend vergelijkbaar merk.
Ⅶ.
CONCLUSIE
Het hoofddoel van dit beleid is om te zorgen voor een consistent en correct gebruik van de gelicentieerde merken. Dienovereenkomstig moeten de Licentiehouders zich strikt houden aan de vereisten en normen die hierin zijn uiteengezet. Dit zal de belangen van iedereen in het Gemini-netwerk dienen door de merkidentiteit wereldwijd te versterken.
Hoewel merkharmonisatie van cruciaal belang is, voorziet dit beleid echter in een zekere mate van flexibiliteit. Gemini is beschikbaar om redelijke verzoeken om afwijkingen met betrekking tot de Gelicentieerde Merken die niet specifiek zijn goedgekeurd in dit Beleid in overweging te nemen. Zoals eerder hierin aangegeven, moeten al dergelijke verzoeken via elektronische post worden verzonden naar compliance@geminicorp.eu. In geval van verwarring, interpretatieproblemen, vragen, toepasselijkheid en werkwijze onder dit Beleid, zal hetzelfde via e-mail worden verzonden naar compliance@geminicorp.eu .
BIJLAGE I
LIJST VAN GELICENTIEERDE MERKEN
a. Woordmerk – ReMake®
b. Apparaatmerken -
Als u meer informatie of ondersteuning bij deze richtlijn nodig heeft, neem dan contact op via compliance@geminicorp.eu of bel naar +32 3250 0414.